Cabron what does it mean in english

For example:. Said warmly, it means that you've been smart, it's like "nice move", you're a master. So this is good. So it becomes a good thing. It can also be used for lazy people.

IT's like "you don't bother to move your ass and you don't care what people say". Yes, thath's a bad thing, but it is understood as "you manage yourself to save work, altough many people don't like it, but they don't dislike it so, so much. So you end up getting what you want without effort. Good move".

And yes, that's a good thing, or at least not a bad thing haha. It's all about if you're showing joke or seriousness when saying it. I know, Spanish is hard haha. Sign up to join this community. The best answers are voted up and rise to the top. Stack Overflow for Teams — Collaborate and share knowledge with a private group. Create a free Team What is Teams? Learn more. Ask Question. Asked 7 years, 10 months ago. Active 3 years ago. Viewed 57k times. Improve this question.

DerPolyglott33 DerPolyglott33 2, 20 20 gold badges 42 42 silver badges 63 63 bronze badges. You can use it even as a reflexive verb, like acabronarse , which is usually used in a negative sense.

Not in Spain, but it depends on the context. I am Spanish and I don't really know if it's an insult in Latinamerica. Here it's an insult just if the person that you are talking with is not a really close friend. Add a comment. Active Oldest Votes. No, it isn't exactly an insult in Mexico. It is just for a person with not a kind personality. According to RAE definition: adj. Depending on countries it seems to have somehow different but similar meanings.

A good definiton that would apply in almost all Spanish speaking countries would be asshole-fucker-bitch. In some places the word also means a person that is not with his partner.

Example: Se fue de cabron. He went to fuck around. In this way it always has the connotation that he is looking for an affair. Ese cabron me robo la moto. The old adage is: to put the horns on, or make a cuckold of. See Shakespeare. I missed you, mate. Glad you're back! An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest e. Oh, shit! You scared the hell out of me.

Casi me estampo con el coche de adelante. I almost hit the car in front. An adjective is a word that describes a noun e. Doing a triathlon is fucking hard. Getting tickets for U2's concert was tough. That dude is really skilled at cooking. Unlock More Translations for Free.

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea e.